Перечитывала сейчас Хомстак на русском, с радостью понимая, что в таком варианте смысл не ускользает от меня так стремительно и глобально, как при чтении Хомстака на языке оригинала, и что же до меня дошло - природа всех Пэйшесов одинакова в своём умении бросить тех, кого они любят. Или, в случае с Эриданом, кого они даже не любят. В общем, ни Фефери, ни Миина не являются теми барышнями, кто не умеют сказать "нет". Наверно, это даже должно было бы вызывать восхищение, но у меня всё это вызывает в памяти лишь образ кучки знакомых, которые тоже умели бросить (да я уверена, что и умеют), тех, кого они когда-то называли "друзьями", "любимыми" и проч. И ведь не просто так бросить - а бросить ради кого-то поинтереснее, что является в данном случае немаловажным аспектом. Лично для меня аспектом, всколыхивающим в душе давно, казалось бы, забытые драмы. Вот такой я сентиментальный ублюдок ( А ещё не могла прекратить капать своими скупыми слезами на клавиатуру с диалогов Дирка и Дэйва. Жаль, что страничек с ними было так мало. Ну и вечное чувство, которое никогда не отпустит меня при прочтении Хомстака - это неизмеримая тоска по Эридану (( Раньше у меня хотя бы был Эрисолспрайт, теперь нет и его. Я всегда шутила на тему того, что Хасси чем-то в жизни насолили водолеи, но теперь мои шутки в моих же глазах приобретают образ истины - Эридан, кажется, самый невостребованный для Хасси персонаж. Мой маленький гамлетёныш, который однажды так неудачно психанул (((
Запощу в честь него песню. Мне кажется, в ней очень не хватает его соло.

Cкачать Чикаго Тюремное танго бесплатно на pleer.com